北京时间31日下午，一场奥运会乒乓球女单32进16的比赛，原本应该平淡如水，但因其参赛双方而变得与众不同。结果没有什么悬念，孙颖莎4比0取胜，顺利进入了下一轮。但失利的倪夏莲，眼里也有光。

孙颖莎和倪夏莲，代表着国球的数代传承，香火不灭。

倪夏莲说：“我们展现了中国人的强大。几十年来，中国乒乓球长盛不衰，是有底蕴的。”

这是一场“祖孙之战”，也是一场中国乒乓球的“传承之战”。

“老奶奶不是一般的可以打”

上海弄堂里出生的倪奶奶，她的乒坛“威水史”，要从很久以前说起。

1979年，第四届全国运动会在北京举行。16岁的倪夏莲如猛虎下山，连克童玲、曹燕华等名将闯入决赛。虽然最后她输给了齐宝香，但亚军的成绩还是让她进入了中国国家队的视野。

1983年第37届日本东京世乒赛，她搭档郭跃华打败了蔡振华/曹燕华、陈新华/童玲取得了混双冠军，而且也和女队一起拿到了女团金牌。

倪夏莲在比赛前。新华社发

回忆和郭跃华的那次搭档之旅，她说：“我像灰姑娘遇到了白马王子一样兴奋。如果没有他，我也成不了世界冠军。”

后来，倪夏莲逐渐淡出国家队。伴随着上世纪80年代末出国热的浪潮，倪夏莲在上海交大毕业后，选择前往德国俱乐部打球，开始了新的人生。

在德国屡战屡胜的倪夏莲吸引了卢森堡国家队的注意，邀请她加盟。从此，倪夏莲成为了“欧洲不可战胜的乒乓女王”。

从1996年开始，她连续三年蝉联欧洲12强比赛的女子单打冠军，1998年，她又登上了欧洲女子乒乓球冠军的宝座。

不过，倪夏莲从来没有忘记自己的祖国。

倪夏莲。新华社发

“没有祖国的培养就没有我的今天。”倪夏莲直到37岁时，才首次代表卢森堡参加了奥运会。“我慢慢意识到，自己并不是单独在战斗，而是代表中国人在打比赛，这是我坚持的动力。”

在参加完2000年悉尼奥运会后，倪夏莲曾经一度投身商界和金融界，远离自己心爱的乒乓球。但为了参加2008年在北京召开的奥运会，45岁的倪夏莲又重新拿起球拍，而且这一拿就没有再放下过。

是卢森堡三顾茅庐的诚意，也是生命里纯粹热爱的牵绊。2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会、2020东京奥运会、2024年巴黎奥运会……她职业生涯里六次征战奥运会，成为了一段乒坛传奇。

倪夏莲。新华社发

说起这些年参赛的心态，倪夏莲说输赢只是一方面，“我要证明的是，老奶奶也可以打，而且不是一般的可以打。”

今年6月，倪夏莲过完了自己的61岁生日。她在奥运会乒乓球比赛首轮中以4比2战胜31岁的土耳其选手阿尔廷卡亚后，成为了奥运会乒乓球比赛最年长获胜者，也成就了这次和孙颖莎的“祖孙之战”。

“小魔王”瞄准最快大满贯

说是“祖孙”，孙颖莎和倪夏莲之间的辈分究竟该怎么论？

孙颖莎如今的主管教练是邱贻可，刘国梁又是邱贻可的师父辈，而刘国梁的师父蔡振华当年和倪夏莲是同时代的球员……

孙颖莎出生那一年，正是悉尼奥运会举办那一年，倪夏莲第一次代表卢森堡出战奥运会。

倪夏莲那年37岁，她在女单16进8的比赛里输了李菊。后来，李菊和王楠包揽了悉尼奥运会的女单金银牌，又携手拿下了女双冠军。

时间的齿轮开始转动……石家庄小丫孙颖莎从5岁起开始练球。最开始接受训练，是因为父母没时间接她放学，便给她报了个乒乓球班。

“孙颖莎打球就跟喝蜜一样，眼睛就离不开球”。她最早的启蒙教练陈晓林和田跃祥接受采访时这样说。

孙颖莎。新华社发

练习三年后，孙颖莎拿到第一个省级的比赛冠军。9岁时，莎莎在同龄人中已经找不到对手。10岁，她被金牌教练杨广弟挖掘，并邀请进入到河北省队。

不过，从省队到国家队，孙颖莎并非一帆风顺。她足足打了三次，才在15岁最后一次参加全国少年锦标赛时，逆转取胜拿下冠军，从而进入了国家二队。

2017年，在亚洲青少年乒乓球锦标赛上，年仅17岁的孙颖莎在出战的四个项目上全部问鼎，拿到了女单、女双、混双以及女团四项冠军。这一系列成绩的取得，孙颖莎只用了21天。因此，她在国际乒联的世界排名从无到有，当年7月份一跃升至第十位。外界形容她犹如“一阵旋风横空出世”。

孙颖莎。新华社发

初出茅庐的孙颖莎，一出道便是巅峰。

2020年的东京奥运会，孙颖莎帮助中国代表团锁定女单金牌，成为了刘国梁口中“这届奥运会最耀眼的一颗新星”。“我认为她是新时代的偶像和榜样，不仅仅属于乒乓球，也属于整个中国体育界。”

进入巴黎奥运周期，“小魔王”孙颖莎更加势不可挡。

2023年5月28日，孙颖莎在德班世乒赛女单决赛中，以4比2战胜队友陈梦，获得女单冠军，成为世乒赛历史上首位00后单打冠军。

2024年4月21日，孙颖莎在国际乒联世界杯女单决赛中以4比3逆转战胜王曼昱，首夺世界杯女单冠军。

如果能将巴黎奥运会乒乓球女单冠军收入囊中，孙颖莎将以433天的时间超越张继科的445天，刷新乒坛最快大满贯纪录。

“世界第一和世界唯一的比赛”

61岁的倪夏莲，挑战24岁的孙颖莎。

这场比赛尚未开打，就因其“最大年龄差”而话题拉满。

两人还没交手，已经提前隔空喊话。当被问起怎样展望与倪夏莲之间的比赛时，孙颖莎表示，“倪阿姨是乒坛很多人的榜样，我很期待能跟倪阿姨交手，多向她学习。”

孙颖莎庆祝赢球。新华社发

倪夏莲则开玩笑地说道，“我给孙颖莎扫清道路了，很荣幸能够有机会向她学习，我争取多赢一分是一分，希望打得精彩一点。”

不过，这场两人之间的较量，由于孙颖莎和王楚钦打进混双决赛而被推迟到了北京时间31日进行。

“莎头”组合混双夺冠。新华社发

值得一提的是，“莎头”组合混双夺冠，里面还有倪奶奶的一份贡献。

在混双决赛开始前，倪夏莲为了让“莎头”组合适应朝鲜“神秘之师”的打法，专门去给他们当了陪练。

“那个女孩的打法是跟我一样的，我觉得我有责任去帮助中国队。”倪夏莲在自己录制的vlog里这样说。

去的路上，她欢天喜地，没有一点藏私。“能有这样的机会回报祖国、回报中国队，为‘莎头’组合夺取冠军的路上扫除一点点障碍，我感到非常非常幸福。”她说。

对于和孙颖莎的这场比赛，倪夏莲赛前这样说：

“确实非常特别。人们会说是‘祖孙之战’，也有人说是‘世纪之战’。还有人说是‘世界第一和世界唯一的比赛’。输赢哪会有什么悬念，她是世界上最优秀的。我们能在奥运会上见面、交手，这是多么令人感到温馨的画面。”

倪夏莲。新华社发

“我们一代一代人在传递着中国乒乓球。虽然每个人平台不同，但有那么多人在世界各地默默付出，我们的心又是相同的。我们从同一个地方来，心应该永远在一起。”她说。

或许，这就是国球的意义，也是这场“祖孙之战”的意义。

南方+记者 朱小龙

统筹 李强